¿Qué es “acceso lingüístico”?
Las leyes federales y estatales prohíben la discriminación por motivos de origen nacional, lo que incluye la incapacidad para hablar, leer, escribir o entender el inglés. Los tribunales del estado de Nuevo México se comprometen a proporcionar un acceso significativo a los servicios del tribunal a las personas con dominio limitado del inglés (LEP), sordas o con dificultades de audición.
Para obtener más información sobre los derechos y responsabilidades en materia de acceso lingüístico, visite el sitio web del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Servicios de intérpretes
Se proporcionan intérpretes gratuitos en cualquier lengua, hablada o de señas.
Los abogados o aquellas partes litigantes que se representen a sí mismas deben notificar al Tribunal si se necesitará un intérprete de lengua hablada o de señas al menos diez (10) días hábiles antes de cualquier audiencia para que se puedan realizar las adaptaciones adecuadas.
![]() Hemos creado una asistente virtual para ayudarle a encontrar rápidamente lo que necesita. Su nombre es Clara. Haga clic para comenzar. |
Qué hace: Clara puede ayudar a las personas que no tienen un abogado a encontrar recursos. Ella le hará preguntas y le llevará a la página que necesite. ¡Incluso puede responder a Clara con sus propios comandos de voz! |
Cómo: Asegúrese de que el audio de su computadora y el micrófono de su navegador están encendidos. Clara le ofrecerá opciones. Haga clic en la que desee, o dígala en voz alta. (Hablarle a Clara únicamente es posible en Google Chrome). |
¡NOVEDADES!
Haga clic aquí para leer el Informe Anual sobre Diversidad e Inclusión 2022 (Servicios de acceso lingüístico y de la ADA)
Nuevo México ocupa el primer puesto nacional en acceso lingüístico.
Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa